Přispějte do infoservisu | CesPol

Vážení návštěvníci,

jak jste si určitě všimli, levá část našich stránek je věnována publikaci informací, které by měly být užitečné všem těm, kteří se snaží uspět na sousedním trhu a patří zejména do skupiny malých a středních podniků. Chcete-li se dovědět mnoho zajímavého z této oblasti, zveme Vás do prostoru INFOSERVISU CesPol group. České návštěvníky zveme na O POLSKU a polské na O CZECHACH. 

Pokud Vás zajímá víc a chcete nahlédnout do kuchyně INFOSERVISU či uvažujete o spolupráci s námi, moc nás to těší a věnujte prosím pozornost následujícím řádkům. 

Náš INFOSERVIS má tradici od roku 1995. Formy a způsoby sdělování informací se pochopitelně měnily a vyvíjely. V současné době pokročilé elektronické komunikace je získávání a prezentace informací mnohem snadnější, ale udržet určitou přidanou hodnotu oproti nesčetnému množství jiných informačních zdrojů je velmi složité. INFOSERVIS CesPol group si neklade za cíl usilovat o všechny návštěvníky Internetu ani všechny podnikatele. Cílem je přinášet konkrétní informace, využitelné v praxi pro lidi z mikro, malých a středních firem. Pochopitelně, tak jako celý obsah portálu, v česko-polském kontextu a relaci.

V souladu s celkovou koncepcí obsahu portálu, je i obsah článků a dokumentů zveřejňovaných v Infoservisu rozdělen do šesti tématických oblastí PRÁVO A LEGISLATIVA - FINANCE A ÚČETNICTVÍ - OBCHOD A ZPROSTŘEDKOVÁNÍ - MARKETING A KOMUNIKACE - OFFICE - JAZYKOVÝ SERVIS

Tak, jako každý informační zdroj, máme určitou organizaci činnosti, dělbu práce a strukturu. Všichni zainteresovaní tvoří společně REDAKCI INFOSERVISU.  Redakce má svého Manažera – osobu celkově odpovědnou za Infoservis. Jednotlivé oblasti spravují redaktoři. Redaktoři rozhodují o tom, co v dané oblasti bude publikováno. Každá oblast – každý Redaktor spolupracuje s Dopisovateli. DOPISOVATEL je tou osobou, na které stavíme celou podstatu Infoservisu. Infoservis je otevřenou publikační platformou, proto uvítáme a zveřejníme názory všech autorů, pochopitelně pokud budou splňovat obecné zásady a budou svým obsahem v rámci zaměření a poslání Infoservisu. U každého článku zveřejňujeme  jeho autora.

Máme zájem zejména o spolupráci s odborníky z praxe. Každá tématická oblast „oslovuje” určité osoby, které mají znalosti a poznatky, o které by se mohly podělit s ostatními. Smyslem zveřejňovaných informací pochopitelně není  ani nemůže být řešení dílčích cílů a problémů, k tomu slouží jiné nástroje portálu. Smyslem je dát vědět, že o tom víme, že problematice rozumíme a zpřístupnit důležité obecně platné informace.

Z dosavadní praxe máme příklady, kdy se z občasných dopisovatelů stali Kooperanti, kteří jsou významnými realizátory zakázek CESPOL BUSINESS SERVICE.

Podstatnou skutečností naší práce je fakt, že informujeme české subjekty o situaci v Polsku a polské o situaci v Česku. Jde tedy o to, že zdroj informace zpravidla existuje v jednom jazyce a my jej musíme převést do toho druhého. Ideálním řešením je, kdy dopisovatel ovládá oba jazyky či má možnost posílat článek v tom jazyce, ve kterém bude publikován. Neznamená to však, že v rámci redakce hodnotné informace od dopisovatelů nepřekládáme.

V souvislosti s další administrativní činností s informacemi poslanými k publikaci, prosíme všechny dopisovatele, aby pro tyto účely používali níže uvedenou šablonu a vyplnili v ní všechny požadované údaje.

Děkujeme a těšíme se na oboustranně prospěšnou spolupráci

Redakce INFOSERVISU CesPol group